Pont du Gard : Le pont des merveilles // The bridge of wonders…

Magnifique Pont-aqueduc, vieux de 2000 ans, construit entre la source de l’Eure, à Uzès, et, Nîmes, au temps des romains… //   Spectacular Bridge-aqueduct, 2000 years old, built between Uzès and Nîmes, in Roman times…

Visite fortement  recommandée… à 25 minutes d’Avignon…//
Visit highly recommended , at 25 minutes from Avignon

Je pourrai vous indiquer certains endroits  intéressants proches à découvrir où vous pourrez vous baigner dans une eau propre…  //
I’ll can inform you about interesting places, close to Pont du Gard, where you ‘ll can swim…

Sous l’arche du premier niveau, le gardon… qui sort de ses gorges, au niveau de Remoulins… Elle fait partie des 6 du bas… Pour les amateurs d’histoire comme du beau  … ce remarquable monument vous séduira … Certains d’entre vous marcheront sur cet aqueduc, quand d’autres  se baigneront sous celui ci , aussi… ou, feront du canoê sur la rivière… et, toujours, sous, et, en compagnie de ces grandioses voutes de pierre . // 6 arches, on the bottom and Gardon river, where you can swim , go canoeing …You can  walking on this Aqueduct, too

Au dessus du premier, le 2ième niveau apparaît … 11 voûtes ici…que vous  pouvez  encore mieux voir sur la photo du pont complet qui suit … sans aucun mortier de collage entre les pierres… // Above, 11 arches, and, always without mortar… better viewed on the photo following of the complete bridge …

Et , tout en haut, le 3ième niveau, celui qui transporte l’eau d’Uzès …à Nîmes… 35 petites arcs de cercles scellés, à cet endroit, seulement,  avec du mortier… // At the top of the bridge, the third level which transports water, only, here, with mortar.

Belle vue d’ensemble de cet édifice vieux de 2000 ans , et, quasi toujours aussi intact… Lors des innondations de 2003, l’eau est arrivé jusqu’à la moitié du 2iàme étage… Le pont lui n’a pas bougé… //    Superb and Exceptional Pont du Gard

De l’autre côté…  une arcade, en contre jour… avec vue sur la rivière derrière…

Arrondis// Several Rounded

Vue de l’Aqueduc romain, après l’avoir franchi…

52 kms de long pour ce remarquable , et, ingénieux  ouvrage romain , plus haut pont aqueduc romain du monde, amenant l’eau d’Uzès à Nîmes, dont la partie visible, ici, au dessus du Gardon, est d’une hauteur, d’un peu plus de 48 mètres , et d’une longueur de  275 mètres, actuellement, 360 mêtres avant …Aqueduc construit au début du 1ier siècle de notre ère, pour amener l’eau de la source de l’Eure, à Uzès, … à Nîmes, grande ville romaine alors,  avec un  dénivelé de, seulement … 12,6 mètres …  entre le point de départ, et, le point d’arrivée…. sur  un peu plus de 50 kms de parcours, soit une  pente moyenne de 24,8 cm par km….  Presque incroyable…On pense que 1000 personnes ont travaillé pour le construire sur 5 ans… La conduite d’eau, au sommet de ce monument, elle, mesure. 1 mètre 80 de hauteur, et, 1 mètre 20 de largeur, avec une pente de 0,24 % . Son débit  a été estimé, alors, à 400 litres d’eau par seconde. Dès le IV ième siècle, les dépôts calcaires occupaient les 2/3  de la canalisation… elle a cessé de fonctionner au début du VIième siècle…En 1985, ce Pont a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO   //    With a distance of 275 meters, this exceptional bridge is a part of a 52 kms long aqueduct between Uzès and Nîmes, built to bring water from Uzès to Nîmes, at 12 miles from this city, a big Roman city, with a small drop of 12,6 meters.  Its height is around 48 meters. Its length is around 252 meters, now. The water pipe at the top of the bridge measures 1 ,8 meter for its height , and, 1,2 meter for its width. 2000 years ago, its flow was around 400 liters of water per second. Higher Roman bridge-aqueduct in the world… Inscribed on the world Heritage list  in 1985 .